[Five Minute Friday] Reflect

Reflect. This is a word that’s been used a lot in recent years, because it sounds so deep, evaluative, reflective. 

By “reflect” people mean the soul search you do, to look inside of you and find something deep and meaningful about life or a certain experience. Which is true.
But I believe there is more.
Reflect doesn’t only have that inward perspective, but should be directed to the outside. Show something, reveal something, reflect something to the world and the people around you. 
The question is: What do YOU reflect? What do you want people to see when they look at you? Is there anything worth showing off?
I believe this is where the two meanings of reflect come together. 
We need that look inside of us to find out what is already put in us, what our soul’s been hiding for so long. There is more than we think. 
I heard a fascinating story about a goldsmith once who gave a tour to some ladies. When he was melting amber he talked about refinement and one lady asked him, “When do you know that the piece is refined enough?”And he answered, “When I can see myself in it.” 
In God’s hands we are like amber, being refined and molded and shaped. It might take a while, but we can be sure that HE has put something of himself inside of us, his images. And that when he looks at us he sees a bit of himself in us. 
Knowing what’s inside of us is the first important step of reflection. But showing it to the outside is equally important. Discover the bits and pieces that God himself has implanted inside of you. Discover your passions, driving motivations, reasons for joy. 
Because the more you find them, the more it will reflect to the outside and others can see who you are, and who made you. 
There are many examples of great people who simply reflected what they had found in themselves. One of them is Nelson “Madiba” Mandela, the father of South African liberty, who passed away yesterday. Many things have been written about him, said about him, so I won’t say much. But since I lived in this beautiful country and fell in love with it, I cannot help being grateful for what he reflected to his society- in the midst of corruption, Apartheid and hatred. He found love and forgiveness and understanding inside himself, and he showed to those around him until they would understand. May his reflection continue to impact South Africa and understanding, forgiveness and love grow. 
——————————————
One last time this year I am joining writers all over the world at Lisa Jo Baker‘s Five Minute Friday. We will take a break for the rest of December, but I will surely be posting other things! 

[Lost and Refound] Forgotten Blessing/ Vergessener Segen

The other day I took a trip down memory lane, not really intended but absolutely worth while.
I was looking for something on my hard drive and stumbled across some old pictures and videos from the year I had worked in South Africa.

My sense of time didn’t matter anymore; I just lost myself in memories of rich landscapes, beautiful faces of beloved friends and vivid accounts of all the experiences we had together.
There was a lot of travelling, seeing places in the world that took your breath away.
There were so many encounters with people you cannot forget.
There were so many challenges you thought were overwhelming at first; yet, they only made you stronger in the end.
There was laughter, craziness, joy, silence, understanding.

Some pictures made me sigh. Some pictures made me cry because I just missed everyone and everything so badly. But most of the pictures and videos made me laugh out loud and smile all over my face. And made me think: We have been crazy blessed! What a privilege to experience the best and the worst of life together with such amazing people; to fall and to grow together, to laugh and to cry, to dream and to love – and to share a past together no one can ever take away from us.

Don’t we ever forget these memories. Don’t we ever forget how the father pours blessing over blessing into our lives, whether we see it or not. It might take a while to dig them up, but blessings are there and our hands are fuller than we think.

Vor ein paar Tagen habe ich ein bisschen in meiner Erinnerung gestöbert, unabsichtlich aber so wertvoll!
Ich habe auf meiner Festplatte etwas gesucht und bin dabei auf alte Bilder und Videos gestoßen von dem Jahr, das ich in Südafrika verbracht habe. 

Ich habe meinen Sinn für Zeit völlig verloren, weil ich so in Erinnerung versunken bin an reiche Landschaften, wunderschöne Gesichter geliebter Menschen und lebhafte Bilder all der Erfahrungen, die wir zusammen gemacht haben. 
So viel Reisen und Orte sehen, die einfach atemberaubend sind.
So viele Begegnungen mit Menschen, die man nicht vergessen kann.
So viele Herausforderungen die zuerst überwältigend schienen, am Ende aber nur stärker machten. 
So viel Lachen, Verrücktsein, Freude, Schweigen, Verstehen.

Einige Bilder haben mich nachdenklich gemacht. Einige haben mich zum Weinen gebracht, weil ich alles und alle plötzlich vermisst habe. Aber die meisten Bilder und Videos haben mich laut lachen lassen und ich musste übers ganze Gesicht lachen. Und denken: Wie mega gesegnet sind wir! Was für ein Privileg, die besten und härtesten Zeiten des Lebens gemeinsam zu verbringen; zu fallen und gemeinsam zu wachsen, zu lachen und zu weinen, zu träumen und zu lieben – und eine Vergangenheit zu haben, die uns keiner nehmen kann. 

Diese Erinnerungen dürfen wir nicht vergessen. Wir dürfen nicht vergessen, dass der Vater Segen um Segen in unser Leben hineinlegt, ob wir es sehen oder nicht. Es dauert vielleicht ein bisschen, bis wir sie ihn ausgegraben haben, aber Segen ist da und unsere Hände sind voller als wir denken.